December 25th, 2009 | Posted in
Uncategorized |
Leave a comment »
We did a white elephant at our X’mas party at Lavanet office …whomever who scored the most at this game we played..(which was to guess the Xmas carols matching the pictures..it was SO hard, Brad!) Simple but fun party this year
Everybody Mele Kalikimaka!!
クリスマスイブの日は、ラヴァネットのオフィスでシンプルなクリスマスパーティをしました。既にクリスマスで本土に帰っていたり、家族とお料理をしたり・・とオフィスにこの日いたのは社員の3分の1くらいでしたが(笑)今年はシンプル&エコなクリスマスにしようと社員達が提案。ピザをオーダーしようといってたのですが、ヘルシーにサブウェイのサンドイッチに決定。スゴい数!!!

みんなが持ち寄ったクリスマスプレゼント。今年は『ホワイトエレファント』というクリスマスギフトの交換会をしました。(昨年はシークレットサンタでした)これが何かというと、既に誰かからもらったギフトで、でもあけていないもの、これをもう一度ラッピングして持ち寄りましょうというもの。こうすればエコだし、バジェットのきついこの不景気の世の中、グッドアイデアですよね。

Dokoga TVのカメラマン、ラフの奥さんルービーが、『ミドリ』ケーキを焼いてくれました。『ミドリ』というリキュールの入ったケーキなので、ちょっとアルコールが入った感じがします。

そしてラフがミドリソースをケーキにかけます。大丈夫か〜〜。

じゃ〜ん、 looks so yummy…おいしそう〜。

ぺぺもみんなの会話に混じってました・・(笑)。

これが今日、みんなでやったゲーム。この絵をみて、どのクリスマスソングのことか当てて、一番、多く当てられた人が最初に好きなギフトを選ぶ権利がある。というもの。難しかった〜このゲーム!!

パパに甘えるペペ。みんなからもご飯をいっぱいもらって、なんとオフィスにうんちしてました(汗)。(今まで一度もしたことがないのに・・ごめんなさい!)

スタッフはこの3倍くらいいるんですが・・社員のみなさん、いつもご苦労様!You guys make everything possible at Lavanet…and much mahalo.. and Mele Kalikimaka!!!

Leave a Reply